<VirtualHost *:80>
ServerName www.example.com
Redirect permanent / http://example.com/
</VirtualHost>

urlの最後のスラッシュは必ずつけること、つけないと例えば、www.example.com/archives/1がexample.comarchives/1にリダイレクトされて.comの後にスラッシュがつかない
apacheのリダイレクトのドキュメント